How can I convert apparent dip and dip direction at two points into true dip and dip direction?

If you locate two points on the stereonet using the Trend/Plunge convention for the apparent dip and dip direction, then use the Add Plane option to graphically fit a great circle through these two points, and this will give you the plane with true dip and dip direction.