How does unchecking joint shear affect joint-bolt interaction?

Whether joint shear is considered or not affects the type of failure mechanisms that can occur in the bolt.

If shear is on, it is possible for the bolt to fail in shear.

If shear is off, then failure can occur only through bond failure or tensile failure.