It is certainly possible to view Slide model coordinates in table format and to edit them when using the table view.
Simply right-click on the boundary in question and select Edit Coordinates. The table values can be edited, and clicking OK updates the model.
The Edit Coordinates option can also be found in the Boundaries menu.
Edit Coordinates dialog in Slide Modeler