What is the difference between shear force and resistance force?

The shear force is simply the driving force resolved in the direction of sliding.  This is a driving force due to all active forces (wedge weight, water pressure, etc.) on the wedge.  The shear resistance is a resistance force due to the strength of the joints.